{"id":9058,"date":"2018-10-04T21:49:08","date_gmt":"2018-10-04T20:49:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/?p=9058"},"modified":"2018-10-10T12:07:39","modified_gmt":"2018-10-10T11:07:39","slug":"regulisanje-profesije-sudskih-tumaca-i-prevodilaca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/regulisanje-profesije-sudskih-tumaca-i-prevodilaca\/","title":{"rendered":"Regulisanje profesije sudskih tuma\u010da i prevodilaca"},"content":{"rendered":"<p>U cilju regulisanja profesije sudskih tuma\u010da i prevodilaca u skladu sa pravnim tekovinama EU, pru\u017eena je podr\u0161ka Ministarstvu pravde i radnoj grupi u izradi novog Zakona o sudskim tuma\u010dima i sudskim prevodiocima. U odredbe novog Zakona i relevantnih podzakonskih akata uklju\u010deni su zahtevi zakonodavstva EU u Poglavlju 3, o slobodi kretanja ljudi i usluga u sklopu prakse koja se odnosi na \u00a0profesije sudskih tuma\u010da i prevodilaca.<\/p>\n<p>Tokom radionice &#8222;Reforma sistema sudskih tuma\u010da i prevodilaca: Pravni okvir u kontekstu EU integracija\u201d, odr\u017eane 4. septembra 2018. godine, predstavnici Ministarstva pravde i \u010dlanovi Radne grupe upoznati su sa evropskim zahtevima od zna\u010daja za regulisanje profesija sudskih tuma\u010da i prevodilaca, primerima dobre prakse i moguc\u0301im re\u0161enjima u kontekstu planirane reforme.<\/p>\n<div class=\"box box0\"><h4><strong>Relevantni EU propisi:<\/strong><\/h4>\n<ul class=\"list list0\">\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32005L0036&amp;from=EN\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\" >Direktiva 2005\/36\/EZ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32013L0055&amp;from=EN\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\" >Direktiva 2006\/123\/EZ<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U cilju regulisanja profesije sudskih tuma\u010da i prevodilaca u skladu sa pravnim tekovinama EU, pru\u017eena je podr\u0161ka Ministarstvu pravde i radnoj grupi u izradi novog Zakona o sudskim tuma\u010dima i sudskim prevodiocima. U odredbe novog Zakona i relevantnih podzakonskih akata uklju\u010deni su zahtevi zakonodavstva EU u Poglavlju 3, o slobodi kretanja ljudi i usluga u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[79,52,65,182],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9058"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9059"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euinfo.rs\/plac2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}